Help with Car Loan & Death of Borrower - Oregon?

Have you tried talking with the loan department at the bank to see if they will take the cars back? Consulting a lawyer would also be good to do. The executor of your father in law's estate may be able to sell the cars to pay off the debts also.