What haircut would look good on me?

just get some long layers to frame your face and maybe some lighter-than-your-current-color 'highlights' just to give your hair some dimension and personality. :)